Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rufverzug (n.) , {com.}
    التأخير بعد طلب الرقم {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    der Rufverzug (n.) , {com.}
    تأخير ما بعد الإتصال {اتصالات}
    der Durchschalteverzug (n.) , {com.}
    تأخيرِ تمرير الاتصال من المقسم بعد الاعداد {اتصالات}
    die Scheinwerferaufschaltung (n.) , {Auto.}
    تأخير إطفاء الكشافات بعد مغادرة السيارة {سيارات}
    Gesuch Nummer (n.)
    رقم الطلب
    die Forderungsnummer (n.)
    رقم الطلب
    die Auftragsnummer (n.)
    رقم الطلب
    die Bestell-Nr. (n.) , abbr.
    رقم الطلب
    die Bestellnummer (n.)
    رقم الطلب
    Best.-Nr. {Bestellnummer}, abbr.
    رقم الطلب
    die Auftragsnr. (n.)
    رقم الطلب
    die Ordernummer (n.)
    رقم الطلب
    die Bewerbernummer (n.) , {Bildung}
    رقم مقدم الطلب {تعليم}
    die Rufnummernbeschränkung (n.) , {Comp}
    رقم طلب محدد {كمبيوتر}
    die Nummernschalterwahl (n.) , {in der Telegrafenvermittlung}, {com.}
    اختيار طلب رقم {في فصل ووصل المبرق}، {اتصالات}
    die Wähldauer (n.) , {com.}
    مدة طلب الرقم {اتصالات}
    sich verwählen (v.)
    أخطأ في طلب الرقم {تليفون}
    das Outdialing (n.) , {Comp}
    طلب رقم خارجي {كمبيوتر}
    nach Eingang der Bestellung
    بعد استلام الطلب
    Remoteunterstützung anfordern ... {Comp}
    طلب مساعدة عن بعد... {كمبيوتر}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    Remote Authentication Dial-In User Service {Comp}
    خادم خدمة مصادقة عن بُعد لمستخدم طلب هاتفي {كمبيوتر}
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {Comp}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]